咸鱼科普网

资产负债表翻译

一尊还靁江月

2021/7/23 3:58:05

Liquid assets和Current assets在同一个表中...晕,两个要怎么翻译区别啊?0
还有Provisions什么意思呢?
还有Shareh. equity, min. interests + liabilitie
和Consolidation翻译成合并可以吗?谢谢大家

其他回答(2个)

  • 成都阿湘

    2021/7/25 0:50:00

    借条的诉讼时效如下: 不超过20年,可以随时主张,但在主张后就开始计算2年的时效,2年内催了,又再2年,一直到20年以后就失效了。 相关知识: 借条的诉讼时效怎么确定(一)借条最好由借款人书写,而不是由贷款人书写,这样可以防止借款人以贷款人擅自书写内容为由,拒绝承认借条的有效性。 (二)借条尽量简洁明了,不要用模棱两可的语言。 (三)可以不写借款的原因,因为这个与借条本身无关,如果加入就可能产生附带条件的借贷民事行为,导致借款人引用该条件进行抗辩。 (四)尽量附带借款人和贷款人的身份证号码,体现在借条中,这样可以避免不必要的确认借条当事人的过程。 因为,有时候某些人的日常用名与其身份证上的名字是不同的,如果借款人是用化名或小名和你交往和书写借条的,那么,该借条的签名就存在重大瑕疵。 (五)借款人的签名一定要亲眼所见,如果借款人利用他人之手来签署名字,就会导致借条失去证明力,因此,不要接受已经书写好的借条或事后书写的借条,必须要求借款人当面书写借条。 。

  • 小诺克同学

    2021/7/30 6:20:46

    借条 今借到 某某3000元 叁仟圆整。 具欠人 某某 2015 10 22

相关问题
热门推荐